koykla melagxolikh